Breathing down (someone's) neck

Перевод слова "breathing down (someone's) neck" на Русский язык

стоять над душой

I can't work with my boss breathing down my neck all the time.

Я не могу работать, когда мой начальник постоянно стоит у меня над душой.

To closely monitor or pressure someone, often causing them to feel stressed or anxious about their performance or actions.